著名英剧《指匠情挑》原著小说《指匠》出版

cooldaddy

《指匠》　[英] 萨拉·沃特斯　阿朗　世纪文景/上海人民出版社

　　“我说出这些事，是盼望你能明白是什么力量造就了我，使我成为今天的我。”

　　英国的维多利亚时代，被认为是英国工业革命的顶点时期，也是英国经济文化的全盛时期。那时女性的人生选择狭窄而逼仄，生命灰暗而苍白。她们不是禁于深宅，就是长在贼窝，不是被关进疯人院，就是被送入收容所。男人的声音高亢而响亮，女人的声音却常被压抑。然而英国最会讲故事的女作家萨拉·沃斯特却为女性意识觉醒初期的女人们，指出了一条与众不同的自由之路。她以惊人叙事才能及对维多利亚时代的深刻研究，写下了“维多利亚三部曲”，展现了维多利亚时代女性的抗争、觉醒与不竭的生命力。

　　今年10月，世纪文景重磅推出的“维多利亚三部曲”，包含三部各自独立的小说：《轻舔丝绒》《灵契》《指匠》。其中最负盛名的当属《指匠》。

　　《指匠》为著名英剧《指匠情挑》原著，后由韩国导演朴赞郁改编成电影《小姐》。小说故事讲述了在伦敦郊区的一个大庄园内，居住着李先生和他的外甥女莫德，李先生性格乖戾，驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步，过着暗无天日的生活。某日，一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机，他就是来教莫德画画的里弗斯，可他的真实身份竟然是一个贼，他听说莫德有四万英镑的嫁妆，便想出骗婚这条生财之道。为了确保成功，里弗斯又找来盗窃团伙里的苏打下手，经过安排，苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下，事情如里弗斯所期望的方向发展，但很快急转直下，原来一切都非苏想象的那般简单，十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人，一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

　　这是一部反转又反转的哥特式悬疑，一部充满十九世纪珍闻的纯文学，一部洋溢着生命体验的女性书写。《星期日邮报》称赞：“扣人心弦，氛围感强烈，节奏张弛得当，结构巧妙，这是当代小说中少见的佳作：它既是一部严肃小说，又可读性极强。”当年BBC改编的迷你电视剧播出后，俘获大量爱好者，使得小说的欢迎度长久不衰。2016年韩国导演朴赞郁翻拍成话题电影《小姐》，由金敏喜、金泰梨、河正宇、赵震雄等主演，在海内外各大电影节拿奖拿到手软，国内不少媒体也就题材话题等给予了报道。 以上荣耀与原著的“可读性极强”密切相关，彰显原著作者萨拉·沃特斯天才般讲故事的能力。

　　英国女作家萨拉·沃特斯集中而尖锐的女性书写、独特的哥特风格令她的叙事充满魅力，独具特色。沃特斯不仅为各国读者喜爱，也是英国文坛的宠儿。她三度入围“布克奖”，两度入围“莱思纪念奖”。曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”。她被《星期日泰晤士报》评为“年度青年作家”（2000），被文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的青年英语作家”之一（2003），被“英国图书奖”评为“年度作家”（2003）等，文学评论界称其为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”。

　　此次文景出品的“维多利亚三部曲”，不仅请到了萨拉·沃特斯的资深研究者与爱好者重新翻译，译本精良，还请到了著名设计师王志弘操刀装帧设计，从品相到内容，都将使真正的爱书人爱不释手。

　　除了首批出版的“维多利亚三部曲”，文景还将在继续出版萨拉·沃特斯的《守夜》《小小陌生人》，以及首次与大陆读者见面的新作《房客》。

　　萨拉·沃特斯在文景

　　《轻舔丝绒》

　　《灵契》

　　《指匠》

　　《守夜》

　　《小小陌生人》

　　《房客》

　　《指匠》内容简介

　　这部作品曾被BBC改编为著名英剧《指匠情挑》。讲述了在伦敦郊区的一个大庄园内，居住着李先生和他的外甥女莫德，李先生性格乖戾，驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步，过着暗无天日的生活。

　　某日，一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机，他就是来教莫德画画的里弗斯，可他的真实身份竟然是一个贼，他听说莫德有四万英镑的嫁妆，便想出骗婚这条生财之道。

　　为了确保成功，里弗斯又找来盗窃团伙里的苏打下手，经过安排，苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下，事情如里弗斯所期望的方向发展，但很快急转直下，原来一切都非苏想象的那般简单，十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人，一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

　　一部反转又反转的哥特式悬疑，一部充满十九世纪珍闻的纯文学，一部洋溢着生命体验的女性书写。阴谋浩荡，而希望蠢动；骗局迷离，而爱欲丰盛。

　　作者简介

　　萨拉·沃特斯 | 1966年出生于英国威尔士，文学博士。

　　三度入围“布克奖”，两度入围“莱思纪念奖”。

　　曾获“贝蒂·特拉斯克文学奖”、“毛姆文学奖”。

　　被《星期日泰晤士报》评为“年度青年作家”（2000）、文学杂志《格兰塔》选为“20位当代最好的青年英语作家”之一（2003）、“英国图书奖”评为“年度作家”（2003）等，文学评论界称其为“当今活着的英语作家中最会讲故事的作家”。

　　编辑推荐

　　★当今首屈一指的讲故事高手的“维多利亚三部曲”之一，BBC英剧《指匠情挑》原著，阿朗全新译本。

　　★获“历史犯罪小说匕首奖”，入围“布克奖”“柑橘奖”。得到《卫报》《观察家报》《泰晤士报》等一系列媒体盛赞。

　　★一部反转又反转的哥特式悬疑，一部充满十九世纪珍闻的纯文学，一部洋溢着生命体验的女性书写。

　　媒体评论

　　总有些小说，会让你嫉妒那些还没读过它的人们，因为那份阅读快感还在等着他们，而你已经没有机会了。这本书就是。——《卫报》

　　扣人心弦，氛围感强烈，节奏张弛得当，结构巧妙，这是当代小说中少见的佳作：它既是一部严肃小说，又可读性极强。——《星期日邮报》

　　严肃的娱乐……惊心动魄的变局和反转，实属罕有。 ——《泰晤士报》

　　悬疑十足的情节，快速推进的节奏，多重的巧妙反转，其中性格丰满的角色们的命运，立刻抓住了读者们的心。——《星期日电讯报》

　　《指匠》构思精巧环环相扣的剧情，血肉丰满的人物，随着传统哥特小说式的叙事节奏徐徐展开，充满了爱情，反派和阴谋。——《观察家报》

　　读者评论

　　以情节取胜的小说，有悬念，也不全是只有引起人好奇心的企图，还有剖析站在每个立场的人所必须的爱与恨，及意外的爱与恨。而我最喜欢的是结局。让原本丑陋不堪的触媒，如此自然地转化为对真实生命的赞歌。——豆瓣读者 周鱼

　　原以为不能再阅读厚度超过两厘米页数超过500页的书，但是《指匠》太让人欲罢不能。这是一部小说完美的姿态，文字勾勒出现实的色调，那种沉重的灰色浓烈而窒息。——豆瓣读者 Vv素素

　　几乎是在一天之内不眠不休读完的，我仍不认为这讲的是一个所谓同性之爱的通俗故事，更多关乎信任，独立以及自尊，如何透过另一个人触碰到自己最最真切的灵魂。——豆瓣读者 卡列宁的微笑