崔天凯:中方不愿同美国打贸易战 也未干预美国选举

悠闲客栈

10月12日，崔天凯大使接受美国福克斯电视台"周日新闻"节目主持人华莱士采访，就中美关系、经贸摩擦、朝核问题等回答了对方提问。有关采访已于10月14日在该台"周日新闻"节目中播出。以下为文字实录:

华莱士:崔大使，欢迎来到"福克斯周日新闻"。

崔大使:谢谢。

华莱士:首先，我想谈谈彭斯副总统上周的涉华强硬言论。(彭斯演讲画面略)彭斯在演讲中公开指责中国进行经济侵略、军事恫吓，并试图干涉美国中期选举。美中两国是否正在进行一场"新冷战"?

崔大使:首先，我必须指出所有这些指控都是毫无根据的。不干涉内政是中国外交的一条基本原则。中方立场是一贯的，我们在恪守这一原则方面保持了非常好的纪录。

华莱士:本周您出席了美国国务卿蓬佩奥在北京与中方高层官员的会晤，双方在会晤中很强硬。中国高级官员在会上表示，将采取"一切必要措施"捍卫国家。在对抗美国方面，中国准备走多远?

崔大使:捍卫国家利益是每个国家的合法权利，中国也不例外。蓬佩奥国务卿此次在北京同中方高层官员进行了非常好的沟通，也非常及时。

华莱士:让我们展开来说，首先是美方指责中方干涉选举。彭斯副总统说，中国的关税政策特意针对共和党选民，以期达到让这些选民不投票给共和党候选人以及最终在2020年拒绝投票给特朗普总统的目的。他表示，中国还在美国报纸上刊登广告进行舆论攻势。美国联邦调查局局长本周表示，中国现在是美国面临的最大的反间谍威胁。中国是否像俄罗斯在2016年干的那样，试图干预美国2018年选举?

崔大使:我想说明的是，中方在关税方面采取的任何行动，都是对美方向中方强征关税的一种回应，仅仅是回应。如果美方取消强征关税，我们对美方的关税也将随之取消。所以说，这是关税对关税，并不针对其他。

华莱士:那中方在美国报纸上刊登的广告呢?美国总统国家安全事务助理博尔顿表示，中方正在对美国中期选举采取一系列秘密行动。

崔大使:中国媒体只是借鉴了美国媒体的经验，在报纸上购买商业版面发表观点，报道新闻。这是所有媒体的惯常做法。

华莱士:我想问一些贸易和"贸易战"方面的问题，比如两国互相加征关税。正如您指出的那样，特朗普总统对价值250亿美元的中国商品加征关税。作为回应，中国对价值110亿美元的美输华商品加征关税。以下是特朗普总统的相关表态。(略)

华莱士:我知道您说这一切是美国挑起的。但无论是谁挑起的，美中正在进行"贸易战"吗?

崔大使:中方不愿同美国或其他任何国家打任何形式的贸易战。你知道事实上中美双边贸易这么多年给美国消费者带来多少好处吗，美国公司在中国赚了多少钱吗?我认为我们要看到问题的整体。

华莱士:那怎么解释"贸易战"硝烟四起这个现象呢?我的意思是，先不论是谁发起的。

崔大使:明确是谁发起了"贸易战"很重要。我们不愿打"贸易战"。但如果有人坚持对中国发起贸易战，我们就不得不予以反击，捍卫自己的利益。

华莱士:你是否认为，"贸易战"及对"贸易战"会影响全球经济的担忧导致了本周股市重挫?

崔天凯:中美作为世界上最大的两个经济体，有责任维护积极、建设性的双边关系，这将增强人们对全球经济前景的信心。这是我们共同的责任。

华莱士:在当下美中关系似乎没有给全球经济带来积极影响的情况下?

崔大使:"贸易战"开打是一件不幸的事情，但错不在中方，我们只是被动回应而已。

华莱士:不过美国官员认为中国并不无辜。他们称中国窃取知识产权，强迫在华投资的美国公司向中国公司转让技术。以下是特朗普的贸易顾问纳瓦罗在谈论中国。(略)

崔大使:这些有关中国是如何发展起来的指控毫无事实依据，对中国人民不公平。中国有近14亿人，难以想象这世界五分之一的人口在谋求发展和繁荣时，主要依靠的不是他们自己的奋斗，而是从别人那里偷窃，或者强制别人转移技术。这是不可能的。中国人民勤劳、努力，不亚于世界上任何人。

华莱士:你清楚特朗普总统在贸易问题上听谁的意见吗?是白宫首席经济顾问库德洛，财长姆努钦这样的温和派，还是白宫国家贸易委员会主任纳瓦罗这样的强硬派?

崔大使:这得你告诉我。

华莱士:你不清楚?我认为，向北京报告美国总统听信谁的话，这显然是你作为中国大使的分内事。

崔大使:坦率说，我同其他国家驻美大使也交流过，他们也有同样的问题。