标题: 《The Grey King》作者： - Susan Cooper【EPUB】 [打印本页] 作者: zaq 时间: 2013-12-5 08:01 标题: 《The Grey King》作者： - Susan Cooper【EPUB】 Although all the characters in this book are fictitious, the places are real. I have however taken certain liberties with the geography of the Dysynni Valley and Tal y Llyn, and there are no real farms where I have made Clwyd, Prichard's and Ty-Bont stand. ?? The Brenin Llwyd I did not invent. ?? I am grateful to the Rev. Kenneth Francis, Mr J. L. Jones and Mrs Eira Crook for kindly checking my Welsh. ?? ************************************************ ?? On the day of the dead, when the year too dies, Must the youngest open the oldest hills Through the door of the birds, where the breeze breaks. There fire shall fly from the raven boy, And the silver eyes that see the wind, And the Light shall have the harp of gold. ?? By the pleasant lake the Sleepers lie, On Cadfan's Way where the kestrels call; Though grim from the Grey King shadows fall, ??Yet singing the golden harp shall guide To break their sleep and bid them ride. ?? When light from the lost land shall return, Six Sleepers shall ride, six Signs shall burn, And where the midsummer tree grows tall By Pendragon's sword the Dark shall fall. ?? Y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes