《梁遇春译文集》（ 套装3册）作者：梁遇春【EPUB】

ml13802

《梁遇春译文集》（ 套装3册）作者：梁遇春【EPUB】



　　编辑推荐
　　1、国内首次整理出版梁遇春译文集。
　　2、27岁就离世的文学天才，被称为“中国的兰姆”，胡适认为他是“一个极有文学兴趣与天才的少年作家”。
　　3、深得严复翻译精髓“信、雅、达”的翻译名家，通过添加译注，在原着者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁。
　　4、忠于译着的原貌，除了重新校勘外都不作改动。

　　内容简介
　　《名家名译·梁遇春译文集（吉姆爷+鲁滨逊漂流记+英国小品文选）（套装共3册）》收录梁遇春最重要的三部译作，即《英国小品文选》《鲁滨逊漂流记》《吉姆爷》。梁氏一生对具有“流浪汉气质”的英国小品文情有独钟，曾数次着文表达对英国小品文的钟爱，在翻译《英国小品文选》的过程中，注入了飞扬灵动的文学天分和意气激烈的生命体验；讲述水手海上流浪生涯的《鲁滨逊漂流记》和《吉姆爷》，也得到了梁氏的青睐。从这三部具有“流浪汉气质”的文学作品中，我们不但可以感受到作者臻于圆熟的文学才情，更可以体会到作者率性而激烈的生命经历，可以说这三本书就是寿终于27岁的梁氏的人生总结。