“五大恶妻”之一回忆录《我的先生夏目漱石》

cooldaddy

《我的先生夏目漱石》　[日]夏目镜子 口述 / [日]松冈让 整理 / 唐辛子　　社会科学文献出版社

　　漱石之妻镜子口述回忆，一代文豪婚姻与生活的真实呈现，笑中带泪。

　　畅销日本数十年，NHK热播剧《夏目漱石の妻》据此改编。

　　独家授权简体中文译本首次面世。旅日作家、芥川奖获奖作品译者唐辛子译。

　　附漱石年谱。

　　这是一部妻子关于丈夫的深情回忆，一部日本“国民大作家”的婚姻生活史，温情，细腻，坦率，生动。讲述者夏目镜子，20岁嫁给当时还是普通英文教师的夏目漱石，至漱石去世，二人一同走过20年波澜起伏的生活。镜子见证了漱石成为一代文豪的全过程，了解他的性格好恶、社会交往，以及文学创作背景，漱石作品中的猫与人，在镜子的讲述中都能找到原型。镜子与漱石一起经历了生活中的种种艰辛与安适，心酸与释然，爱与恨，乐与痛。她是很多日本人眼中的“恶妻”，却始终有一股强大的力量，面对漱石的精神疾病，以及由此引发的粗暴行为，甚至离婚危机，理智且隐忍，一直陪伴在漱石身边。“我一生中遇到很多男人，最爱的还是夏目金之助。”

　　镜子夫人依照时间顺序，从相亲开始，至葬礼结束，回忆了与漱石有关的64篇生活故事，事无巨细，毫不隐瞒，发表之后，在日本引起轰动和广泛讨论，让日本近代文学第一人夏目漱石的形象更加立体和鲜活起来，是理解漱石其人其文不可或缺的重要作品。简体中文译本首次面世。

　　·编辑推荐

　　◎夏目漱石，印在日元上的“国民大作家”，日本近代文学第一人。鲁迅称其为“明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者”。村上春树说：“当人问我最喜欢的日本作家时，漱石这个名字总是第一个出现在我的脑中。” 《朝日新闻》曾评选一千年以来最受欢迎的50名日本文学家，夏目漱石位居傍首。

　　◎镜子是众人口中的“五大恶妻”之一，却也是一位真性情的大女子。20岁嫁给夏目漱石，至漱石去世，二人共同度过20年波澜起伏的婚姻生活。作品由镜子口述，他们的女婿松冈让整理，解开关于漱石的种种谜团，是漱石回忆录中至关重要的一部，是理解和研究漱石的作品与思想不可或缺的资料。

　　◎一部大胆的爱情与婚姻实录，由于生活细节毫无隐瞒、爆料过猛，日本读者惊呼“真敢讲！”原著畅销日本数十年。NHK热播剧《夏目漱石の妻》据此改编。

　　◎回忆从相亲开始，至葬礼结束，用极具生活感的生动语言，描摹出一个妻子眼中的漱石：原生家庭、性格好恶、儿女情长、夫妻关系、社会交往、文学创作经历、精神与身体……时而捧腹，时而泪目，一个作为丈夫、父亲、师长、朋友、病人、猫奴的多面漱石跃然纸上。漱石作品中的猫和人，都能在回忆中找到原型。强烈的代入感，就像漱石其人其文的放大镜，刷新读者认知。

　　◎读者通过二人的婚姻生活史，亦能窥见明治时代的社会风貌，如教育观念、婚恋习俗、住宅与饮食、服饰礼仪、人情世故，等等。

　　◎独家授权简体中文译本首次面世，根据岩波书店纪念漱石逝世100周年推出的精装版译出，附漱石年谱。旅日华人作家、芥川奖获奖作品《异类婚姻谭》译者唐辛子精心译校，还原明治时代的语言风格。

　　·作者简介

　　口述者：夏目镜子，夏目漱石的妻子。原名中根镜子。19世纪70年代末出生于福山藩（约为今广岛县东部），为中根重一家的长女。1896年与夏目漱石结婚，至1916年夏目漱石去世，两人共同度过20年的婚姻生活。

　　整理者：松冈让（1891-1969），原名松冈善让，小说家。夏目漱石的学生，也是夏目漱石的长女夏目笔子的丈夫。

　　·译者简介

　　唐辛子，旅日华人作家，“日本华文文学笔会”理事，“京都漱石会”会员，朝日新闻中文网、“腾讯·大家”、《新周刊》等媒体专栏作家。著有随笔集《唐辛子IN日本》《日本式中毒》《日本女人的爱情武士道》《漫画脑》。译有芥川奖获奖小说《异类婚姻谭》。